Форум » Иностранные языки » Конкурс сочинений на иностранном языке "Мой любимый город" » Ответить
Конкурс сочинений на иностранном языке "Мой любимый город"
Барышева Л. В.: Конкурс сочинений на иностранном языке "Мой любимый город" Положение о конкурсе: http://eidos.ru/project/city/index.htm Ведущая конкурса: Андрианова Галина Александровна, к.п.н, зав. кафедрой иностранных языков ЦДО "Эйдос"
Ответов - 153, стр:
1 2 3 4 All
Андрианова Г.А.: Здравствуйте, дорогие ребята и учителя! Поздравляю вас с началом конкурса. Его главная цель - представить любимый город на иностранном языке, который вы изучаете в школе. Расписание конкурса следующее: 31 октября-1 ноября. "Ты - мой друг!" Знакомимся, приветствуем, ставим цели. 2 ноября - 4 ноября. "Я возьму бумагу и ... программу Power Point?". Обсуждаем содержание и формы представления сочинения. 5 ноября - 9 ноября. "Мой город, посвящается тебе!" Пишем сочинение и создаем страничку сайта о городе, или презентацию о городе, или красиво оформленный буклет, или... 10-12 ноября. "У меня это получилось потому, что я..." Рефлексия участников конкурса. 13 ноября. "Спасибо за работу!". Итоги конкурса. Какие у вас есть вопросы по расписанию? Задавайте их прямо на форуме! Андрианова Галина Александровна, к.п.н, зав. кафедрой иностранных языков ЦДО "Эйдос"
Струкова: Guten Tag! Ich heisse Lyudmila Strukova. Ich wohne im Dorf Alexandrovka ,Tambower Gebiet. Ich bin Lehrerin. Warum bin ich hier? Ich nehme zum ersten Mal an diesem Wettbewerb teil, weil es interessant fur mich ist, etwas Neues zu endecken. Ich erwarte keinen Sieg, vielleicht klappt es mir etwas zu machen.Leider arbeitet Internet bei uns nicht immer. Und ich meine, es mit den Antworten kompliziert wird. Aber ich versuche . Ich mochte eine interessantе Reise durch die Stadt unternehmen Здравствуйте!Меня зовут Людмила Струкова.Я живу в деревне Александровка,Тамбовской области.Я работаю учителем. Почему я здесь? Я впервые принимаю участие в этом конкурсе, потому что мне интересно открывать для себя что-то новое.Я не жду победы, возможно мне удастся что-то сделать. К сожалению, у нас не всегда работает Интернет.И я думаю, что будет сложно с ответами. Но я попытаюсь. Я хочу совершить интересную поездку по городу.Спасибо. Вопросы участникам: 1. Почему тебе нравится этот город? 2. Что ты можешь рассказать о истории города? 3. Какие интересные места привлекают молодежь в городе? 1.Warum gefaellt dir diese Stadt? 2.Was kannst du ueber die Geschichte der Stadt erzaehlen? 3. Welche interessante Orte sind fuer die Jugend attraktiv? Danke.
СCHESSTER: Hello,Людмила, (извините не знаю отчества) Давно Вас тут не было...или мне показалось? Вы пишите ...А что тебе нравится в городе? Прежде всего то, что он родной. Какое место в городе у тебя любимое? То, где мои друзья Где ты любишь гулять с друзьями? С друзьями мне везде хорошо А Вы какой предмет преподаете? Могу ли я писать Вам на английском? С уважением, Илья
Андрианова Г.А.: 1 задание конкурса - Приветствие, знакомство друг с другом. Что нужно сделать? Каждый участник - ученик, учитель или родитель кратко рассказывает о себе на форуме конкурса. На иностранном языке (это участники) или на русском языке (учителя, родители). Примерный алгоритм выступления-приветствия: 1. Кто я? 2. Почему я на этом конкурсе? 3. Чему я хочу научиться, что понять, что сделать (мои цели на конкурсе)? 4. Свои дополнения. Задание выполняется на том иностранном языке, который вы изучаете в школе, ведь конкурс у нас на иностранном языке. Обязательно разместите свое фото или занятный аватар. Андрианова Галина Александровна, к.п.н, зав. кафедрой иностранных языков ЦДО "Эйдос"
Maria Trufanova: Wir grüßen alle Teilnehmer von unserem Projekt und Gäste im Forum! Wir wünschen Ihnen viele schöne Augenblicke und Erfolg! Lassen Sie tolle Ideen Ihnen einfallen!
Семина Вика: Bonjoir! Je m’appelle Semina Viktoriya . Je vais au gymnase №3. Je suis une élève de septième. J’habite en Russie à Berdsk. J’ai décidé de participer à ce projet, parce que je veux vous parler de ma ville préférée, je veux connaître l'histoire de cette ville.Parce que c'est très beau, mais une ville peu connue.Et puis, ma vie est trop monotone, donc parfois je m'ennuie et que vous voulez diversifier comme il vit. J'ai donc décidé de prendre part à cette compétition. Et je veux revivre les sentiments que j'ai lors de sa rencontre avec la ville. Je veux approfondir leurs connaissances sur les villes de notre grand et le plus beau de la planète, pourquoi pas?
Анциперова Ирина: Bonjoir!
Кошелева АК: Hallo! Mein Name ist Koschelewa Alexandra. Ich wohne in Tambow und lerne im Lyzeum N29, in der Klasse 4"A". Ich nehme an diesem Wettbewerb teil, denn ich will über die Stadt erzählen, wo ich wohne. Ich will Verse schreiben und Fotos von Tambow machen. Und ich möchte, dass Sie meine Stadt so wie ich sehen. Dann haben Sie Wunsch unsere freundliche Stadt zu besuchen. Привет! Меня зовут Кошелева Александра. Я живу в Тамбове и учусь в лицее №29 в 4 «А» классе. Я решила принять участие в данном проекте, потому что хочу рассказать о городе, в котором я живу. Я хочу написать стихи и сделать фотографии. Мне бы очень хотелось, чтобы вы увидели мой город таким, каким его вижу я. Вам очень захочется посетить наш дружелюбный край. Мои вопросы другим участникам: 1. А вы любите свой город? 2. Вы знаете его историю? 3. Чтобы вы сделали, чтобы ваш город стал лучше?
AnnaD: Dear Kosheleva A.K.! I have answered your questions and have some for you:) Уважаемая Кошелева А.К. Я уже ответила на ваши вопросы и у меня есть несколько вопросов для Вас. 1. Каким Вы видите свой город? 2. Что в нем вдохновляет Вас на написание стихов? С уважением, Анна
Людмила Струкова: Спасибо.Думаю, что все жители должны любить свой город,знать его историю, благоустраивать...А что тебе нравится в городе?Где ты любишь гулять с друзьями? Какое место в городе у тебя любимое?
AnnaD: Людмила, I like our beautiful parks first of all. But there are a lot of plases in my town where I go for a walk with my friends. For example, pizza, cinema, cafes. I like shops and big centers in our city. Sometimes it is very interesting and funny to go there with my friends. And what about you? How many parks in your city? How many places of interest in it? Людмила, я люблю в первую очередь наши парки. Но в моем городе есть очень много мест, где я могу гулять с друзьями. Например, пиццерия, кино, кафе. Я люблю магазины и большие торговые центры. Иногда очень интересно и весело погулять там с друзьями А что ты можешь сказать? Сколько парков в твоем городе? Сколько интересных мест в нем?
Людмила Струкова: AnnaD пишет: Людмила, я люблю в первую очередь наши парки. Но в моем городе есть очень много мест, где я могу гулять с друзьями. Например, пиццерия, кино, кафе. Я люблю магазины и большие торговые центры. Иногда очень интересно и весело погулять там с друзьями [Image] А что ты можешь сказать? Сколько парков в твоем городе? Сколько интересных мест в нем? Hallo, Anna!Thank yоur ! Здорово, что ты любишь общаться с друзьями и бывать с ними в разных местах. В парках не только красиво, но там можно с интересом провести время: погулять и заняться спортом. Я за здоровый образ жизни! В моем городе много парков- и каждый хорош по-своему!!!
AnnaD: Людмила, я тоже за здоровый образ жизни! Я обожаю спорт и занимаюсь танцами летом люблю бегать по утрам с друзьями. А ты ходишь с друзьями в кино, в кафе, например? Любят ли твои друзья твой город? Людмила, I am for a healthy life too! I like to dance In summer in the morning I like to run with my friends( in parks of course) Do you go with your friends to the cinema, cafe? Do your friends like your city?
Анциперова Ирина: Hallo! Ich heisse Irina Anziperova. Ich besuche die 9.Klasse. Warum bin ich hier? Leider wohne ich nicht in der Stadt. Vielleicht ist es nicht schlimm,wie meint ihr? Mann kann im Dorf leben und sich fur Geschichte, Kultur und Menschen einer Stadt interessieren, nicht wahr? Ich moechte hier ueber meine Lieblingsstadt erzaehlen. Ausserdem mochte ich meine Kenntnisse in der Sprache pruefen/ Danke. Привет! Меня зовут Анциперова Ирина. Я учусь в 9 классе.Почему я здесь? К сожалению, я живу не в городе.Возможно, это неплохо,как Вы думаете? Можно жить в деревне и интересоваться историей, культурой и людьми города, не так ли? Я хочу рассказать о моём любимом городе, кроме того я хотела бы проверить свои знания. Вот мои вопросы участникам. 1.Как ты относишься к переменам в твоем городе? 2.Не теряет ли город своей самобытности в связи с новостройками? 3. Почему тебе ( не)нравится облик современного города?
СCHESSTER: Hallo, Анциперова Ирина! Ich heisse Ilya. Ich besuche die 11 Klasse. Ich libe in der Kaluga. 2.Не теряет ли город своей самобытности в связи с новостройками? Meine Stadt verändert sich sehr schnell und das gefällt mir nicht.Zum beispiel es gibt sehr viele hässliche und ungehorige Gebäude. But in whole I love my town, it is rather ancient and there are many places to visit here. 1.Что нужно сделать ,чтобы воздух в городе стал чище? To close all the factories!!!It'a joke, very sad joke We have done so much to pollute our enverenment, that it will be difficult to change the situation, On the other hand I'm sure that we must begin from ourselves! Just try not to throw everything everywhere! And what about your town Irina? Is it clean? What do you do to make your town vore beautiful and clean? А как насчет твоего города , Ирина? Он чистый? Что лично ты делаешь, чтобы он был красивее и чище? Ilya
Струкова: СCHESSTER пишет: А как насчет твоего города , Ирина? Он чистый? Что лично ты делаешь, чтобы он был красивее и чище? Ilya Jeder muss fur Sauberkeit in der Stadt sorgen. Keine Flaschen und Plastiktueten werfen. Und jeder muss Baume pflanzen. Ilya, danke fuer die Antwort. Was kann man in Kaluga besuchen? Ich war nie in deiner Stadt, ich bin der Meinung, dass sie sehr schoen ist.Nicht war? Илья, что можно посетить в Калуге? спасибо
СCHESSTER: Уважаемая Людмила! Мой город не очень большой, но и не маленький. А главное, что у нас много достопримечательностей и музеев, которые стоит посетить. И прежде всего, на мой взгляд, это Музей космонавтики. Калуга считается колыбелью космонавтики, так как здесь жил и работал некоторое время Константин Эдуардович Циолковский. В Нашем Лицее он преподавал физику. У нас в школе есть музей Циолковского тоже и к нам часто приезжают различные делегации из-за границы в том числе. Гагарин закладывал первый камень при строительстве музея космонавтики. Посетив этот музей Вы увидите первую ракету, которая былы запущена в космос, первый летательный аппарат, на котором Гагарин облетел землю. Но все-таки я рекомендовал бы Вам посетить дом-музей Циолковского. Здесь все пронизано его духом и духом того времени, когда он писал свои работы. Приезжайте! Я проведу экскурсию:) С Уважением, Илья
Струкова: СCHESSTER пишет: Но все-таки я рекомендовал бы Вам посетить дом-музей Циолковского. Здесь все пронизано его духом и духом того времени, когда он писал свои работы. Спасибо, Илья ,за интересную экскурсию по Калуге и музею Циолковского. С удовольствием воспользуюсь твоим приглашением. В то же время, хочу пригласить тебя в наш любимый Тамбов.Покажу исторические памятники Danke , Ilya, fuer interessante Wanderung durch Kaluga und Tziolkowskjimuseum. Mit dem Spass nehme ich deine Einladung ein. Zur Zeit moechte ich dir nach unsere Lieblingsstadt Tambov einladen. Ich zeige Dir historische Daenkmaeler. Ich bitte um Verzeiung, habe deine erste Frage nicht beantwortet/ Ich heisse Lyudmila Nikolajewna und unterrichte Deutsch
СCHESSTER: Уважаемая Людмила Николаевна! Спасибо за ответ, будет время-приезжайте, наши учителя и мы, ученики встретим Вас с радостью. Адрес напишу в личку. А чем особенно знаменит или интересен Тамбов? Илья P.S. Я второй год учу немецкий как второй язык, но написать почти ничего не могу, извините. Хотя понимаю что Вы пишите
Людмила Струкова: Привет, Илья! Спасибо тебе и учителям за приглашение посетить Ваш город и за гостеприимство! Очень рада!СCHESSTER пишет: Спасибо за ответ, будет время-приезжайте, наши учителя и мы, ученики встретим Вас с радостью. Адрес напишу в личку. А чем особенно знаменит или интересен Тамбов? Тамбов - старый город на берегу Цны, имеет многовековую историю. Он основан как крепость в 1636 году по приказу русского царя МФ.Романова. Эта крепость должна защитить южные границы государства от нашествия татар.Стройку возглавлял Р. Боборыкин , позже крепость стала городом. Tambov ist eine alte Stadt am Ufer des Flusses Zna., sie hat hundertjahrige Geschichte. Sie wurde 1636 als eine Festung entstanden auf Befehl des russischen Zaren M.F.Romanov.Diese Festung sollte die suedliche Grenzen des Moskauer Staates vor den Ueberfallen der Tataren schuetzen.R.Boborikin leitete ihren Bau voran. Spaeter wurde die Festung zur Stadt, Tambov ist nicht nur fuer seine Geschichte und Daenkmaeler bekannt.
СCHESSTER: Здравствуйте, Людмила Николаевна! Какое странно-оригинальное название речки. Не могли бы Вы объяснить при роду этого названия? Заранее благодарен, Илья
Людмила Струкова: Здравствуй,Илья! Спасибо за вопрос про название нашей реки Битюг СCHESSTER пишет: Какое странно-оригинальное название речки. Не могли бы Вы объяснить природу это Битюг - левый приток Дона. Берет начало в Токаревском районе, у д. Лужки. Течет с востока на запад, у с. Кужное река поворачивает на юг и уходит в пределы Воронежской области, впадая под г. Павловском в р. Дон. Длина 379 . Название реки происходит от тюркского "биту", "бедюк" - великий, большой. Но этим же словом обозначается "верблюд"… БИТЮ́Г - Русская рабочая лошадь крупной породы. || перен. Здоровый, крепкий, плотного сложения мужчина (разг.). Есть версия, связывающая название с темным цветом воды в реке Bitugist Nebenfluss von Don, beginnt bei uns im Bezirk Tokarjewka, fliesst vom Osten nach Westen, beim Dorf Kushnoje biegt nach dem Suden und kommt in das Territorium Woronisher Gebiet. Die Laenge des Flusses betraegt 379 km. Die Benennug des Flusses kommt von der turkischen vor und bedeutet maessig, gewaltig, gross. Dieses Wort bedeutet Camilie/ Bitueg ist ein russisches Arbeitspferd. Dieses Wort bedeutet einen grossen Mann. Es gibt auch eine andere Bedeutung des Flusses, sie ist mit der Dunkelfarbe des Wassers im Fluss verbunden. Название Вашего города произошло откуда? Спасибо
AnnaD: Hello, Людмила! Our town is developing very quickly. 15 years ago we live only on the on bank of the river Oka. But now we have 2 parts devided by the river. And I must say that our so called Pravgrad is very nice and cosy. We have a modern skating rinf there. Even Rodnina came to open it. Also there is a springboard for mountain skiing with a whole complex of ewntertainment in it. As I know students of 11 form are going to celebrate their graduation from the school there, isn't it, Ilya? Людмила, Ваш город стоит на одной стороне реки, или река идёт через город?
Людмила Струкова: Привет,Анна!!! Спасибо за вопрос !AnnaD пишет: Людмила, Ваш город стоит на одной стороне реки, или река идёт через город? Тамбов расположен на одном берегу реки Цны... я живу в Тамбовской области , на берегу реки Битюг. Tambow liegt am Ufer dess Flusses Zna.Die Tambower nennen ihre Stadt liebevoll”das gruene Tambov” oder die Stadt an der Zna. Den Fluss Zna nennt man “Golubka Ich wohne im Tambower Gebiet, am Ufer des Flusses Bitjug.Tambov ist eine alte Stadt am Ufer des Flusses Zna. Sie wurde 1636 als eine Festung auf Befehl des russischen Zaren M.F.Romanov entstanden.Diese Festung sollte die suedliche Grenzen des Moskauer Staates vor den Ueberfallen der Tataren schuetzen.R.Boborikin leitete ihren Bau voran. Spaeter wurde die Festung zur Stadt.
СCHESSTER: Добрый день, Людмила Николаевна! Спасибо, за увлектельный рассказ о происхождении названия вашей реки. Особенно мне понравилось переносное значение перен. Здоровый, крепкий, плотного сложения мужчина (разг.). Хотя "верблюд" тоже ничего:) Но самая загадочная версия связывающая название с темным цветом воды в реке Она действительно темная? Также спасибо за вопрос Название Вашего города произошло откуда? Существует много версий о происхождении названия нашего города. Некоторые ученые производят его от "колуга", что на местном наречии обозначало "полуостров". Другие от "халуга"-место огражденное тыном. Академик Зуев производил название города от речки Калужка, на которой, по преданию, сначала стоял город. А вот И. Четыркин производил его от "калужа" или "калюжина" , что означает "топь", "болото". Что из этого верно-кто точно скажет? Не хотелось бы быть"болотом". Но я слышал еще одну версию- "около луга" , и эта версия мне нравится больше всего! Тем более, что места у нас красивые! There are many versions of the origin of the name Kaluga.Itis believed to be connected wit the location on the high bank of the Oka river (the word "koluga" in a local dialect means "peninsula") Some scientists derive it from Old Russian word "haluga"-a place being paled. Or, for example, scientist I.Chetyrkin believes it is derived from"kaluzha" or "kaluzhina"-archaic Russian words for "marsh" or "bog". But academician V.Zuev's opinion seems to be more probable (don't want to be a "marsh"). He believed that the town acquiered it's name from the small river Kaluzhka on which, legend says, Kaluga was originally situated. Надеюсь ответил на Ваш вопрос У меня тоже для Вас есть вопрос:откуда произошла поговорка, или фразеологизм "Тамбовский волк тебе товариш"? Думаю это тоже как то связано с иторией города Заранее спасибо за ответ, Илья
Людмила Струкова: Hallo,Ilya!СCHESSTER пишет: перен. Здоровый, крепкий, плотного сложения мужчина (разг.). Мне тоже нравятся все значения этого слова. Сейчас называют битюком сердитого мужчину. Что нельзя сказать о реке. Она не такая уж и темная, хотя цвет зависит от экологии, это другая проблемаEs gibt verschiedene Warianten. In der Zeit der Festungentstehung waren die ersten Bewohner - Verbrecher. In den alten Zeiten nannte man Verbrecher "Woelfe"Vielleicht ist diese Benennug fuer die Tambowbewohner gehalten .Есть несколько версий возникновения фразеологизма про Тамбовского волка В эпоху основания города-крепости Тамбов, одним из основных контингентов первопоселенцев становились ссыльные преступники. Так как в старину на Руси преступников было принято называть волками, за местными жителями могло закрепиться название "Тамбовский волк" местные язычники поклонялись идолу божества в виде волка. По одной из версий, этот языческий бог мог стать прототипом известного персонажа местного фольклора - Тамбовского волка Frueher verbeugten sich die Menschen nicht dem Jesus Christus sondern dem WolfIdol . Und dieser Gott ist der Prototip der bekannten Gestalt der russischen Volklor geworden. краеведом Dieser Fraseologism kam aus der XIX Jahrhundert. фразеологизм появился в XIX веке Spaetere Bemerkung ist mit dem Aufstand der Tambower Bauer 1920-1921 verbunden Более позднее упоминание связано с Тамбовским восстанием 1920—1921 годов. Und fruher lebten im Tambower Gebiet viele Woelfe, Es gibt noch heute diese Tiere bei uns.
Людмила Струкова: СCHESSTER пишет: халуга"-место огражденное тыном. Академик Зуев производил название города от речки Калужка, на которой, по преданию, сначала стоял город. А вот И. Четыркин производил его от "калужа" или "калюжина" , что означает "топь", "болото" Спасибо,Илья.. Очень интересные названия.Мне больше нравится Калужка.
СCHESSTER: Да, Людмила Николаевна, согласен-Калужка красивое слово, тем более, что эта речка еще существует, только она больше похожа на ручеек. Yes, Lydmila Nikolaevna, I agree, that Kaluzhka is a beautiful word, and this river is existed even now, but it is like a stream. Но еще больше мне нравится название Цны! Великолепное слово! It' splendid! Илья
Людмила Струкова: СCHESSTER пишет: Илья, здравствуй! Награждаем Вас званием коммуникативного Лидера нашего конкурса! Поздравляю с заслуженной наградой!
СCHESSTER: Спасибо за поддержку, Людмила Николаевна! С Вами было приятно общаться! С уважением, Илья
Людмила Струкова: Здравствуй ,Илья! Буду рада , если вы победите !!! СCHESSTER пишет: С Вами было приятно общаться! Взаимно!! Жаль, что конкурс заканчивается... Приятно,что у меня появились новые друзья, столь интеллектуально развитые. Завидую вашим учителям белой завистью.
Струкова: Meine Stadt verändert sich sehr schnell und das gefällt mir nicht.Zum beispiel es gibt sehr viele hässliche und ungehorige Gebäude. Tut mir leid, doch aber nicht in allen Stadten passiert das! Meine Stadt veraenderte auch sehr in der letzten Zeit, Aber ich meine, die Stadt schoener wird. Breite saubere Strassen sind toll und die moderne Gebaude im Gruenen/Ich finde das nett!!!
Анциперова Ирина: Анциперова Ирина пишет: Meine Stadt verändert sich sehr schnell und das gefällt mir nicht.Zum beispiel es gibt sehr viele hässliche und ungehorige Gebäude. Hallo, Ilya.I am glad for Answere. Ich meine,zum Glueck ist es nicht in allen Stadten so. In deiner Stadt sind die Architekten schuld daran. Ich finde , dass sich die moderne Stadte veraenderten sehr viel.Sie sind besser, sauber geworden.
Купрейченко Наталья: Bonjour! Je suis très contente de saluer tous les participants de concours! Je voudrais que la productivité et la créativité accompagnent votre travail intéressant, qu'un intérêt inépuisable et le désir d'explorer vous poussent envers les idées uniques et découvertes extraordinaires! Bonne chance!
Анциперова Ирина: Bonjoir! Bonne chance!
Чмелева Елена: Здравствуйте, уважаемые участники конкурса "Мой любимый город", ребята и педагоги! Рада приветствовать вас на этом конкурсе! Надеюсь, что он получится интересным, познавательным, креативным и принесет радость вам и вашим друзьям и коллегам! В современном мире очень важно знать иностранные языки - и для успешной карьеры, и для отдыха, и для общения. Знание иностранных языков открывает новые возможности для познания мира и себя! Ведь как много можно увидеть, подружиться с хорошими людьми, найти для себя хорошую профессию и интересное хобби благодаря иностранному языку. Желаю всем успехов! Let you be a success! Ich wünsche Ihnen viel Erfolg! Je vous souhaite du succès! --- С уважением, Елена Николаевна Чмелева, менеджер конкурса, зав. кафедрой обществознания ЦДО "Эйдос"
Кошелева АК: Здравствуйте! Спасибо Людмила. Мне нравится жить в городе! В городе жизни постоянно "кипит". Здесь можно найти много интересного и полезного. Это не только разные аттракционы, развлечения, но и театральные представления из разных городов, памятники культуры, картинная галерея и многое другое. Мне нравится гулять с моей семьей в парке и по Набережной. Смотреть как падают последние листья в воду, и словно кораблики они плывут куда-то вдаль. После прогулки мне всегда хочется вернуться домой, в мою маленькую, но очень уютную комнатку и мечтать. Спасибо Ирина. Перемены в городе, как и в жизни, бывают разными, и хорошими и не очень. Мне же хочется видеть развитие города, его красоту. А к новостройкам я отношусь нормально, если они не строятся в исторических уголках. Мне нравится облик города, но не нравится, что из-за большого количества машин, заводов, воздух загрязняется. Согласна с тобой Ирина, что и в деревне можно не хуже знать историю своего города, а кто может быть и лучше. А какой там воздух, природа?! Здорово!javascript:pst3('%20%20','','','','')
Анциперова Ирина: Здравствуйте!Спасибо,Александра, за интересные и полные ответы на наши вопросы. Согласна,что воздух в городе тоже чистый, и можно совершать с семьей интересные прогулки по парку и Набережной. Мне тоже нравится чистый и уютный Тамбов с его историческими памятниками.Когда бываю в городе, то стараюсь побывать везде: и в концертном зале, и в музее краеведческом. Ведь там столько интересного из истории нашего края! Не только города , но и деревни. В музее собраны замечательные материалы о наших знаменитых земляках- писателях 20 века, Николае Вирта, Петре Сажине и Александре Акулинине, родившимся в нашем селе Б-Лозовка . Guten Tag! Danke,Alexandra, fuer deine interessante Antworte. Ich bin einverstanden,dass die Luft in der Stadt auch rein ist, und man kann interessante Spaziergaenge durch den Park und Nabereshnajastrasse machen,Mir gefaellt Tambov mit seinen historischen Daenkmaelern.Wenn ich in Tambov komme, so strebe ich mich ,alles zu besuchen:Konzertsaal und das historische Museum.Doch gibt es dort so viel Interessantes aus der Geschichte unseres Gebiets!Nicht nur der Stadt, sondern auch des Dorfes. Im Museum sind tolle Materialen von unseren beruehmten Bewohner-Schriftstellern des XX Jahrhunderts,N.Wirta,A.Akulinin und P.Sashin gesammelt Sie sind in unserem Dorf B-Losovka geboren. Die Natur bei uns ist malerisch, die frische Luft ist sauber. Besonders toll ist am Ufer des Flusses Bitjug zu angeln,Voegelsingen zu hoeren,Schwaenezuege, die hier den Erholungsort beliebten, zu beobachten У нас живописная природа, и воздух чистый,прозрачный.Особенно приятно сидеть с удочкой на берегу реки Битюг, слушать пение птиц и наблюдать за стаей лебедей, которые облюбовали здесь место отдыха. Вопросы участникам: 1.Что нужно сделать ,чтобы воздух в городе стал чище? 2.Какие места в городе привлекает молодежь?
Кошелева АК: Мои вопросы участникам: 1. Какие исторические места вы любите и почему? 2. Какие деревья сажают у вас в городе для очистки воздуха?
Belikina: Dear Кошелева АК, I'm from the town not far from Moscow, I like my town very much Какие исторические места вы любите и почему? As for me I like many historical places in my town, but most of all.....oh, it's difficult to answer this question I should think it over. Your town must have many interesting places, but what place you don't like most of all? Какое место в своем городе ты не любишь больше всего? And please, try to write German We'll try to understand Belikina
СCHESSTER: As for me, I like to spend my free time in a City Park.(Of course with my friends) Itis easy to breathe here, and clean and not very busy Ilya
AnnaD: Nice photo,Ilya! I have many photoes in our park too! It's a wonderful place to rest, especialy after reconstruction. Nice place, isn't it? Anna
Андрианова Г.А.: Уважаемые участники! Важно, что вы задаете вопросы про любовь к своему городу-развивать ведь нужно это, а не то, что не любим (это ответ на вопрос нашим новым участникам из г. Калуги), вы поднимаете проблемы. касающиеся экологии и природы в вашем городе. В то же время наш конкурс по сочинительству. Вы уже получили письмо Project-City-03, в котором я написала вам рекомендации по форме выполнения сочинения. Поэтому предлагаю каждому участнику конкурса ответить на такие вопросы, касающиеся его работы (сочинения): 1. Какой стиль сочинения вы выбираете - легенду, письмо, заметку в журнал, другое? Аргументируйте свое мнение, напишите, почему вы так решили. 2. Какие средства иностранного языка вы планируете использовать в своем сочинении для отображения выбранного вами стиля и почему? 3. В какой форме вы представите свое сочинение: обычное, необычное, презентация, веб-страничка? 4. Какие у вас есть вопросы к участникам и кафедре иностранного языка по выполнению своей работы?
poorMitch: Hi! I don't know why I am here but hope it will be cool and unusual. Ihave no idea about to write but I'll try:)
AlinaAlina: poorMitch ! Did you decided what to tell us? And in what form? Alina
Varya: Hi?I`m Varya. I hope to meet new friends here and learn a lot about other towns. I wish all the participants GOOD LUCK
СCHESSTER: Thank you, Varya ! I wish you to be the best too. I know that you are from my town too What is your favorite place? Ilya
Varya: Dear Ilya, I like a lot of places in our town: City Park, Space Museum, Victory square, Cafe"8 cups" and shopping-entertaiment centers :3 Do you like to go to the shopping and entertainment centers? Varya
СCHESSTER: Dear Varya, you asks Do you like to go to the shopping and entertainment centers? If I need to buy something-yes. If I dont need, I see no sense in it. By the way-nice photo. Ilya
Arinaaa: Varya, do you know other cafes in the modern style? I mean nice place with good, modern music and delicious food? Ilya, you told If I need to buy something-yes. If I dont need, I see no sense in it. but what about walking there, I think it's interesting)
СCHESSTER: Glad to see you here , Arina! but what about walking there, I think it's interesting) Not for me:) I prefer walking i n the other, more interesting places. May be becauese I'm a guy? What form of the composition have you chosen? Какую формы сочинения ты выбрала? Что это будет? Ilya
poorMitch: HI, СCHESSTER maybe, all the participants will make a photo with their favorite places in their towns? why not?
AlinaAlina: Hello, poorMitch! Your question is not for me, but I like your idea! Dear Participants, let's do ( or may be you have them) photoes of our favorite places or place in our towns!!! Thank you Mitch, a great idea Alina
poorMitch: AlinaAlina where are you from?
AlinaAlina: poorMitch I`m from Kaluga. And where are you from?
poorMitch: AlinaAlina me too)
AlinaAlina: poorMitch What do you like in our city best of all?
poorMitch: AlinaAlina poorMitch What do you like in our city best of all? i don`t know maybe, my friends
Arinaaa: Varya, no unfortunately, but I really want. And I need only good atmosphere, my friend want eat :D Ilya, I prefer walking i n the other, more interesting places. May be becauese I'm a guy? yes, it was my first thought, but i remembered 2 boys, my friends, which like it. do you have friends like mine?
Кошелева АК: Здравствуйте! Спасибо за вопросы. Чтобы воздух был чище нужно сажать деревья. У нас в основном растут тополя и каштаны. Летом очень много красивых цветов. Город ими просто украшен. А молодежь можно встретить почти везде: в парке, в развлекательных центрах, где можно посмотреть классные фильмы, поиграть в автоматы, полазить в лабиринте, и вкусно попитаться. Пожалуй, конкретных мест, где мне не нравится у меня нет. Но есть неприятные места, которые хотелось как-то обойти. Это старые дома, за которыми никто уже давно не ухаживает. Обычно рядом мусорные баки, и мусор не только в них. Срублены деревья. Осенью таких места у меня вызывают тихий ужас. Мне хочется написать сочинение о своем городе в стиле рассказа и поделиться интересными историческими фактами, которые происходили в период его развития. Я думаю, что сделаю сочинение в обычной форме, надеюсь и с фото все получится. Мой вопрос участникам: Какой на ваш взгляд самый интересный (или загадочный) исторический памятник и почему? (хотя бы про один).
Струкова: Liebe,Alexandra! Wir sprechen uber die Stadt und ihre Sehenswurdigkeiten! Das Besprechen der Okologie machen wir spaeter. Das ist das andere interessante Problem, das niemandem kalt lasst. Viel Erfolg und Spass in deiner Arbeit. Leider bin ich noch nicht beschlossen, wie meine Arbeit wird. Vielleicht schreibe ich einen Aufsatz oder mache ich eine Praesentatin der Stadt. Какой на ваш взгляд самый интересный (или загадочный) исторический памятник и почему? (хотя бы про один). Ich finde Mahnmal in Tambov schoen und aktuell.Es wurde zum 25.Jahrestag des Sieges eingeweiht.Es ist eine Gedaenkstaette fur die gefallenen Sowjetsoldaten.Der Kieg forderte gewaltige Opfer. 186 000 Tambower sind in diesem Krieg gefallen. Auf drei Basrelljefs oben wird die Trauer um die Veteranen, die Familien und die Eltern dargestellt.Vier schwarze in Granit gehaltene Saeule syumboliesieren die vier Kriegsjahre. Uber die Saeulen befindet sich der Ring des Ruhmes, der mit dem bronsenen Kranz gekroent ist. Das Ewige Feuer brennt unten, in der Mitte des bronsenen Sterns.Um den Stern herum ist geschrieben:"Zum Andenken an die Tambower, die waehrend des Grossen Vaterlandischen Krieges 1941-1945 gefallen sind. 9.Mai 1970 Das Thema des Grossen Vaterlaendischen Krieges ist fuer unser Volk unvergesslich. Welche Daenkmaeler in deiner Stadt sind dem Grossen Vaterlaendischen Krieg gewidmet? Дорогая Александра! Спасибо за ответы.Но мы ушли от темы города и его достопримечательностей.Обсуждение экологии сделаем позже.Это другая интересная проблема, которая никого не оставляет равнодушным.Успеха и удовольствия в твоей работе! К сожалению, я ещё не решила, какой будет моя работа , Возможно, сочинение или презентация.Кошелева АК пишет: Какой на ваш взгляд самый интересный (или загадочный) исторический памятник и почему? (хотя бы про один). Я считаю Вечный огонь актуальным и красивым. Он зажжён к 25-летию Победы в Великой Отечественной войне.Это памятное место погибшим советским солдатам.На трех барельефах вверху представлена печаль о погибших ветеранах войны их семьях и родителях.Четыре черные гранитные стелы символизируют 4 года войны.Над стелами расположено кольцо славы, коронованное бронзовым венком.Вечный огонь горит внизу, в центре бронзовой звезды.Вокруг звезды написано:"В память о тамбовчанах, погибших в Великой Отечественной войне в 1941-1945годах"9мая 1970. Тема Великой Отечественной войны незабываема для нашего народа. Какие памятники в городе посвящены Великой Отечественной войне?
Струкова: Liebe,Alexandra! Wir sprechen uber die Stadt und ihre Sehenswurdigkeiten! Das Besprechen der Okologie machen wir spaeter. Das ist das andere interessante Problem, das niemandem kalt lasst. Viel Erfolg und Spass in deiner Arbeit. Leider bin ich noch nicht beschlossen, wie meine Arbeit wird. Vielleicht schreibe ich einen Aufsatz oder mache ich eine Praesentatin der Stadt. Какой на ваш взгляд самый интересный (или загадочный) исторический памятник и почему? (хотя бы про один). Ich finde Mahnmal in Tambov schoen und aktuell.Es wurde zum 25.Jahrestag des Sieges eingeweiht.Es ist eine Gedaenkstaette fur die gefallenen Sowjetsoldaten.Der Kieg forderte gewaltige Opfer. 186 000 Tambower sind in diesem Krieg gefallen. Auf drei Basrelljefs oben wird die Trauer um die Veteranen, die Familien und die Eltern dargestellt.Vier schwarze in Granit gehaltene Saeule syumboliesieren die vier Kriegsjahre. Uber die Saeulen befindet sich der Ring des Ruhmes, der mit dem bronsenen Kranz gekroent ist. Das Ewige Feuer brennt unten, in der Mitte des bronsenen Sterns.Um den Stern herum ist geschrieben:"Zum Andenken an die Tambower, die waehrend des Grossen Vaterlandischen Krieges 1941-1945 gefallen sind. 9.Mai 1970 Das Thema des Grossen Vaterlaendischen Krieges ist fuer unser Volk unvergesslich. Welche Daenkmaeler in deiner Stadt sind dem Grossen Vaterlaendischen Krieg gewidmet? Дорогая Александра! Спасибо за ответы.Но мы ушли от темы города и его достопримечательностей.Обсуждение экологии сделаем позже.Это другая интересная проблема, которая никого не оставляет равнодушным.Успеха и удовольствия в твоей работе! К сожалению, я ещё не решила, какой будет моя работа , Возможно, сочинение или презентация.Кошелева АК пишет: Какой на ваш взгляд самый интересный (или загадочный) исторический памятник и почему? (хотя бы про один). Я считаю Вечный огонь актуальным и красивым. Он зажжён к 25-летию Победы в Великой Отечественной войне.Это памятное место погибшим советским солдатам.На трех барельефах вверху представлена печаль о погибших ветеранах войны их семьях и родителях.Четыре черные гранитные стелы символизируют 4 года войны.Над стелами расположено кольцо славы, коронованное бронзовым венком.Вечный огонь горит внизу, в центре бронзовой звезды.Вокруг звезды написано:"В память о тамбовчанах, погибших в Великой Отечественной войне в 1941-1945годах"9мая 1970. Тема Великой Отечественной войны незабываема для нашего народа. Какие памятники в городе посвящены Великой Отечественной войне?
Андрианова Г.А.: Здравствуйте, Александра! Вы увлекательно описываете экологические проблемы, связанные с городом. Почему бы вам не придумать и такую же увлекательную форму подачи своего сочинения? Например, сочинение-экологический призыв к жителям планеты. Сочинение ради сочинения-кому оно кроме вас будет нужно? А вот если Вы подумаете, как сделать ваше сочинение полезным....для других людей, то не зря поработаете на этом конкурсе! Может быть, Вам написать жителям Германии о проблемах экологии в вашем городе, о том, что ребята в городе (жители) делают, чтобы улучшить экологию в городе. Потом мы вместе с вами найдем актуальный сайты в Германии и разместим на одном из них ваше сочинение! У меня к Вам вопрос: каков смысл написания Вами сочинения? Кому оно будет нужно?
Arinaaa: Hi, I'm Arina! what about me, I love my town so much! It's very old, beautiful and picturesque. I know many places, where I can walk with my friends and younger brother. most of all I love Voskresenskaya street. It's wonderful place with amazing history!)
СCHESSTER: Arina, could you tell us this "amazing history" of your street? And, may be some photoes? Ilya
Струкова: Hi! I am Lyudmila/ Thank you
Varya: Ilya , thank you for your compliment! Varya
СCHESSTER: Varya! It's not a compliment, it;s just truth Ilya
Varya: Dear Arina, nice to see you too! So you asked me:"Varya, do you know other cafes in the modern style? I mean nice place with good, modern music and delicious food?" I know a lot of places where you can eat , but places where you can relax and listen to good music ... it's hard to remember. There are two such cafes Mancho and Plush.Have you been there? Varya
СCHESSTER: Varya, where Plush is situated I know, but where is Mancho? Ilya
СCHESSTER: Hello, Galina Aleksandrovna! It's turned out not easy to write about native town) Too much information ... 1. Какой стиль сочинения вы выбираете - легенду, письмо, заметку в журнал, другое? Аргументируйте свое мнение, напишите, почему вы так решили. Haven't chosen yet. may be virtual excursion? Or tourist booklet? Our region is considered to be Russian Detroit, because during recent years many foreign productions on assembly of cars appears in our town and nearby. But how could I use this information? For whom could it be interesting? Еще не выбрал.Может быть виртуальная экскурсия? Или туристический буклет? Нашу область часто называют русским Детройтом, потому что за последние годы здесь появилось множество иностранных производств по сборке автомобилей. Но как ф мог бы использовать эту информацию? Кому это могло бы быть интересно? On the other hand - our area is also called the Small Golden Ring, because we have many well-known monasteries. May be it will be mort interesting to tell about them? Something like a guidebook for pilgrims. С другой стороны-нашу область также называют Малым золотым кольцом, потому что у нас много знаменитых монастырей. Может интересней рассказать об этом? Эдакий путеводитель для паломников.. 3. В какой форме вы представите свое сочинение: обычное, необычное, презентация, веб-страничка Конечно, хотелось бы что-то необычное!!!!!Но пока я в процессе обдумывания Sure i would like something unusual!!!!!But i'm in a procces of thinking over Какие у вас есть вопросы к участникам и кафедре иностранного языка по выполнению своей работы? 1 question: are there any restrictions on weight? There were some problems last year 1 вопрос: будут ли ограничения по весу? в прошлом году были проблемы, пришлось быстренько урезать работу С уважением, Илья
Varya: Good evening,Galina Aleksandrovna. The first question was : 1. Какой стиль сочинения вы выбираете - легенду, письмо, заметку в журнал, другое? Аргументируйте свое мнение, напишите, почему вы так решили. Я выберу экскурсию, потому что я общительная и люблю людей. А в ходе экскурсии можно общаться, задавать вопросы и отвечать на вопросы участников. I will choose a tour, because I'm sociable and I love people. And during the trip, you can communicate, ask questions, and answer questions from participants. Я ещё не могу ответить на второй вопрос, так что перейдем к третьему... I can not answer the second question yet,so move on to the third : 3. В какой форме вы представите свое сочинение: обычное, необычное, презентация, веб-страничка Я выбираю видеоэкскурсию,потому что в ней можно наглядно показать красоту моего города,напримере Музея космонавтики или школьного музея Лицея №9 и узнать мнение окружающих из короткого интервью. I choose video tours, because it can clearly show the beauty of my city, for example Space Museum or Museum of the Lyceum school № 9 and find out the opinions of others in a short interview. The fourth question was : 4. Какие у вас есть вопросы к участникам и кафедре иностранного языка по выполнению своей работы? Уважаемые организаторы конкурса, я участвую в первый раз и не знаю, какой должен быть объем работы. Если видеоэкскурся-то сколько это должно занимать времени? Заранее спасибо за ответ. С уважением Варвара Dear organizers of the competition, I participate for the first time and do not know what should be the scope of work. If this video excursion - how much it should take time. Thank you in advance for your reply. Regards Varvara
Андрианова Г.А.: Илья, здравствуйте! Ограничений по весу вообще нет, если будете размещать свою работу на файлообменнике или на бесплатных сайтах в сети. У нас есть лимиты на объем в почтовых ящиках, поэтому мы ограничиваем объем именно пересылаемых нам писем. Илья, спасибо Вам за лидерство в дискуссиях, за то, что что Вы умеете уделять внимание каждому участнику конкурса. Награждаем Вас званием коммуникативного Лидера нашего конкурса! с уважением, ведущая конкурса Мой любимый город, Андрианова Галина Александровна
СCHESSTER: Спасибо, уважаемая Галина Александровна! Просто мне нравится участвовать в таких форумах....ну еще есть одна причина.. Калужане меня поймут:) жалко только, что не все участники отвечают на вопросы(: Илья
Андрианова Г.А.: Илья, поделитесь секретом, как Вы размещаете свое сообщение сразу под сообщением участника, кому Вы отвечаете? Вроде бы я нажимаю на кнопку Re к письму того участника, кому отсылаю сообщение, но мое сообщение не появляется в нужном месте. Уточняла у администраторов форума-они разводят руками, говорят, что это нюансы данного форума. В то же время я вижу, что Вам удается размещать свои ответы прямо под сообщением участников. На какую кнопку Вы нажимаете?))) с уважением, ведущая конкурса Мой любимый город, Андрианова Галина Александровна
СCHESSTER: Уважаемая Галина Александровна! Я делаю все то же самое-нажимаю Re внизу сообщения участника, кому хочу ответить. Просто если ему уже кто-то отвечал, а это бывает и 2 и 3 поста, то ваше сообщение появиться после их ответов. Вобщем, у меня тоже не всегда получается:) С уважением, Илья
Varya: Ilya, Mancho situated in front of the 21st century. I wasn`there, but my friends told that there was very cosily
СCHESSTER: Thank you, Varya for information:) Who will help you to make video? Ilya
Varya: Ilya,my best friend Kate will help me with this video I have a camera, but I don`t have a tripod, so Kate wants to help me,and she will bring it to me Varya
СCHESSTER: Varya, did you begin to make your video? Ilya
Кошелева АК: Здравствуйте Людмила! Спасибо за вопрос. Тема Великой Отечественной войны для меня очень серьёзна. Когда я иду в школу меня встречает монумент "Танк". Я даже написала ко дню победы стихотворение посвященное этой теме: Когда иду учится я, встречает грозный танк меня, у входа в школу он стоит и помнить прошлое велит. С тех пор не минул еще век, как обезумел человек. Схватились в битве роковой народы всей земли большой. Шесть лет кровавый тот пожар уничтожал планеты шар. ..................................... Это стихотворение очень большое. Жаль, по конкурсу посвященного этому дню, я не заняла призового места. Но моей учительнице оно очень понравилось и она меня похвалила. Здравствуйте Галина Александровна. Спасибо за поддержку. Тема экологии для меня очень важна. Мы в школе очень много обсуждали эту тему на уроках. Я долго думала. Мне конечно же захотелось написать сочинение по экологии. Но в начале конкурса я поставила себе задачу рассказать о своем городе в интересной форме. Я читала книги об истории города. Старалась найти что-то интересное. У нас в городе мало книг на немецком языке, особенно для детей. И когда я узнала об этом конкурсе, то решила написать увлекательный и поучительный рассказ на немецком языке для ребят своего класса. Я думаю им будет это очень интересно!
Людмила Струкова: Кошелева АК пишет: Старалась найти что-то интересное. У нас в городе мало книг на немецком языке, особенно для детей. И когда я узнала об этом конкурсе, то решила написать увлекательный и поучительный рассказ на немецком языке для ребят своего класса. Я думаю им будет это очень интересно! Здравствуйте, Александра! Спасибо за ответ и прекрасное стихотворение о войне.Хорошо, что есть дети, знающие о войне. Я думаю, что у тебя все получится! Увлекательный рассказ о городе будет интересен не только твоим одноклассникам.Я все-таки сделаю презентацию о своем городе Guten Tag , Alexandra! Danke fuer die Antwort und schoenes Gedicht uber den KriegюEs ist gut, dass es noch Kinder gibt, die uber den Krieg wissen. Ich denke, dass alles dir klappt. Interssante Geschichte ueber die Stadt wird nicht nur fuer deine Mitschueler interessant. Ich aber mache eine Presantation uber meine Stadt. С уважением , Людмила
Андрианова Г.А.: Илья, здравствуйте! Ограничений по весу вообще нет, если будете размещать свою работу на файлообменнике или на бесплатных сайтах в сети. У нас есть лимиты на объем в почтовых ящиках, поэтому мы ограничиваем объем именно пересылаемых нам писем. Илья, спасибо Вам за лидерство в дискуссиях, за то, что что Вы умеете уделять внимание каждому участнику конкурса. Награждаем Вас званием коммуникативного Лидера нашего конкурса! с уважением, ведущая конкурса Мой любимый город, Андрианова Галина Александровна
Людмила Струкова: Андрианова Г.А. пишет: Илья, спасибо Вам за лидерство в дискуссиях, за то, что что Вы умеете уделять внимание каждому участнику конкурса. Награждаем Вас званием коммуникативного Лидера нашего конкурса Здравствуйте, Галина Александровна!!! Илья очень коммуникабельный !Задает вопросы всем!Молодец!!! Награду заслужил!!!
СCHESSTER: Ой, я уже стесняюсь Илья
Arinaaa: Ilya, yes, I have http://shot.qip.ru/00b3EA-1fCiXEYMg/
Arinaaa: I would like to write a useful story article in the magazine about our wonderful town. I want attract more people, which interested small town with history. Every place has so much beautiful and attractive and I think I have to show and open it for people, which want to know it. My article have to be interesting and I'll write it in a simple, perhaps spoken language. я бы хотела написать обычную статью в журнал, о нашем замечательном городе, что бы привлечь как можно больше людей, интересующихся малыми историческими городами. в каждом месте есть столько прекрасного и интересного. что это нужно показывать и открывать. но что бы это было интересно, я напишу это простым, возможно, разговорным языком.
СCHESSTER: Доброй ночи всем! Девочка из моего лицея никак не может зарегистрироваться. Как правило(и я уже даже как то привык) выставляю сообщения участников, у кого проблемы с интернетом. Итак-АННА ДИМОШЕНКОВА! 9 класс. Умница, красавица, поет, танцует и тд . Дальше ее сообщение ============================================================================== 1. А вы любите свой город? Да, я люблю свой город. в нем очень много интересных мест. иногда я спрашиваю себя, за что я люблю свой город? наверное за то, что это место, где я родилась и провела все свое детство, от части юность, и возможно проведу здесь остаток всей своей жизни. I love my town. There are a lot of interesting places руку. Sometimes I ask myself why I love my town. Perhaps for the fact that this is a place where I was born and spent my childhood. And may be will spend the rest of my life. 2. Вы знаете его историю. Да, естественно. Я считаю, что каждый человек должен знать историю своего края, города, в котором он живет. Yes, of course. I believe that everyone should know the history of his or her region, the city in which he\she lives 3. Чтобы вы сделали, чтобы ваш город стал лучше? Для того, чтобы город стал лучше? нужно, чтобы стали лучше люди, живущие в нем. In order to make our better town people living in it must become better Anna
AnnaD: Ilya, thanks a lot for your help! But I did it!!!!!!!!!!!HOORAY! It's too late now, Ill continue tommorow Anna
СCHESSTER: I'm glad to here it, Anna! Frankly speaking, I don't like to work as a postman Ilya
AnnaD: Hello everybody! Sorry for my being late:) I take part in such contest for the first time and hope to meet new friends here and may be to win, why not? I'm Ann, I'm a student of the 9th form. I would like to tell you some words about my native town Kaluga. Honestly, I don't know exactly what I should tell you first of all, but I'm ready to answer your questions and ask you about your place of living and your towns. And my first question is: What differ your town from the others? Is there anything unusual in your town or may be in it;s history? Что отличает ваш город от других городов? Есть ли что-нибудь необычного в вашем городе или его истории Анна
Mr.AVP: Hi! My name is Alex. I'm sorry that I am so late, I have to do lots of work. I live in Moscow (I guess you know what town is it ). Moscow is big, bright sity. It is worth to visit: there are many things to see. They are: the Kremlin, the Tretyakovskaya gallery, the Pushkin museum, the Lenin's mausoleum, some parks. Moscow is the town of energy: life here can't stop and goes hole day. I love my town.
Mr.AVP: My goal is to show you my town, to tell you about it.I hope you want to visit it
AnnaD: Helo Mr.AVR! I live in Kaluga, not far from your city and we visit Moscow rather often. It's really nice town, but too busy to my mind. What would you advise to see firstly? What form are you in? Is it your first contest here? Anna
СCHESSTER: MrAVR, It will be interesting to see your composition)What unusual and amazing could you write about Moscow,hm? though, who knows...I wish you good luck, MrAVR Ilya
Кошелева АК: Здравствуйте Людмила. Спасибо большое за теплые слова. Мне очень приятно, что Вам понравилось моё стихотворение (хотя и не полное). Я желаю Вам удачи и победы во всех ваших делах. Пусть у Вас все получится. С уважением Александра.
AlinaAlina: Hi, everybody! I'm happy to be here! Last year i couldn't registrate myself on the forum( Alina
Varya: Hello, dear participants! I was busy yesterday, that's why I wasn't on the forum. By the way, I was in Moscow and as I know, one of the participants lives in Moscow, isn't he? Hello, MrAvr! Varia
Varya: Dear Anna, I am very glad that you came here! Good luck to you! Varya
Varya: Hello,Alex! What do you think about Moscow underground? They say it was cleaner there some years ago. Do you use it or may be ride a car:)
AlinaAlina: My name is Alina Rive. I`m from Kaluga.i study in the seventh form in the Luceum №9.I take part in this competition,because i think that it is very interesting and exciting! For me, this competition is a good chance to practice my English too. I hope, during the contest I`ll make some new friends and improove my English speech. The tonpic of this contest "My favourite city" is intresting for me, because i will be able to learn somthing new about my city and other cities, witch will be described during the competition! Ready to answer your questions Alina ============================== Привет! меня зовут Алина Риве, живу в городе калуга, учусь в 7 классе лицея №9; принимаю участие в этом конкурсе ,потому что считаю его интересным и захватывающим.Для меня это так же хорошая возможность по-практиковать мой английский; надеюсь во время конкурса завести новых друзей и улучшить свою английскую речь. Тема конкурса "мой любимый город" интересна для меня тем, что я смогу узнать что-то новое о своём городе и других городах, которые будут описаны во время конкурса. Готова ответить на ваши вопросы Алина
poorMitch: Who like hard music?
Varya: poorMitch, At times, I love heavy music, well, it's on my mood. Varya
poorMitch: Varya you are...а восхищенно матом можно сказать?
СCHESSTER: Mda....you are as usual....матом можно сказать все, но только не здесь и не Варе!!!!!!!!!!!
poorMitch: Oh I forget to say something about me town So It`s not very big town, but, I think, there are all, we need Some museums, monuments and so one But Ihate 2 things - stupid and fat people>_< Maybe, somebody too?
AnnaD: poorMitch, Does it seem to you that your behavior is boorish? Anna
AlinaAlina: 1.Я выбираю письмо как стиль сочинения, потому что считаю его наиболее подходящим. 2.Я собираюсь использовать вспомогательные средства (интернет). 3.Я представлю своё сочинение в форме презентации-экскурсии, потому что в таком случае буду иметь возможность поделиться впечатлениями и фотографиями. 1.I choose the letter as a manner of my composition, because I think that it is the best in this cituation. 2.I`m going to use auxiliary resources( The Internet). 3.I will present my composition like a presentation-excursion, because in this case I wouid be able to share my impressions and photos.
СCHESSTER: Alina, are you going to tell us about Kaluga in whole or may be about some part of it? Ilya
AlinaAlina: Ilya, I`m going to tell you abou a place in Kaluga`s surburbs.
СCHESSTER: Hm, Alina, it could be interesting! And what suburb? Ilya
AlinaAlina: Для меня Калуга- это не только мой родной город, но и один из красивейших городов России. Наиболее примечательными в нём я считаю его исторические объекты: музеи, усадьбы, памятники архитектуры… For me Kaluga-isn`t only my native city, it is one of the most beautiful cities of Russia. The most interesting in it I find it`s historical places: museums, bartons, monuments… Но для меня, на окраине Калуги, есть особенно дорогое место, с некоторых пор там живёт моя бабушка, поэтому мне интересна история этого места. But for me, in one of Kaluga`s suburbs, there is one especially significant place, my granny has been living there for some time, that`s why I`m interested in it`s history. Усадьба Городня находится в нескольких километрах от Калуги в деревне Красный Городок. У неё интересная история. Её владельцами, начиняя с середины 18 века, были князья Голицыны. Усадьба включала в себя главный дом, оранжерею, фруктовый сад, парки, церковь, винный погреб. Одна из владелиц – княгиня Н.П. Голицына стала прообразом «Пиковой дамы». The Barton Gorodnia is situated in some kilometers from Kaluga in the village Krasnii Gorodok. It has an interesting history. it`s owners, from the middle of the eighteenth century were kniazia Golitseni. The Barton included the main house, a greenhouse, fruit garden, parks, a church, a wine cellar. One o the owners- kniaginia N.P. Golitsena, became the prototype of the «Queen of Spades». Это очень красивое место и я хочу показать вам его. It is a very beautiful place and I want show it to you. княгиня Н.П. Голицына kniaginia N.P. Golitsena Усадьба Городня; теперь это здание школы The Barton Gorodnia; now it is the building of school Памятник Ленину в парке The Lenin`s monument in the park Винный погреб The wine cellar
AnnaD: Alina, very interestinng story, amasing story! I wish you to win!!! ANNA
AlinaAlina: AnnaD Thank you, Anna. I`m glag that you like my story. I wanted to add some photos, but I couldn`t do it.
AnnaD: Hello, everybody! I've forgotten to answer these questions I'm going to do it now! Better late trhan never 1. Какой стиль сочинения вы выбираете - легенду, письмо, заметку в журнал, другое? Аргументируйте свое мнение, напишите, почему вы так решили. Это был трудный вопрос, для меня по крайней мере Что выбрать? Легенда? Но будет ли это интересно? Письмо? Тогда кому? И. наконец я решила -рекламный буклет! Может даже для Эйдос Тур Уважаемая Галина Александровна, могу я это сделать? It was difficult question, for me at least. What to choose? A legend? Would it be interesting? A letter? To whom? And at last I decided that it would be a advertizing leaflet! May be even for Eidos Tour Dear Galina Aleksandrovna, could I do it? 2. Какие средства иностранного языка вы планируете использовать в своем сочинении для отображения выбранного вами стиля и почему? ну, те средства языка, которые используются в рекламе...я пока не очень изучила этот вопрос Well, those means of language that they use in advertisements....I haven't study these question yet 3. В какой форме вы представите свое сочинение: обычное, необычное, презентация, веб-страничка Ну, конечно, необычное. Думаю все участники думают о чем-то необычном:) Но веб страничка-я еще не доросла до этого Certainly something unusual:D I think all the participants thinks about something original) But web site.....I didn't grow to make it (: 4. Какие у вас есть вопросы к участникам и кафедре иностранного языка по выполнению своей работ I have no questions Anna
AlinaAlina: Please, help me! Tell me pleas how can I add some photos to my message!?
СCHESSTER: Hi, Alina! I'll try to help you. Do you see on the top panel the picture with the man? It is 17th from the left. Press it. Then press the Review, then you choose the photo you need and press it. Copy not a photo, but a reference and put it in your message. The reference is thr second from the top. Don't forget to change a size, or it will be very big. If you don't understand anything call on me. Ilya
AlinaAlina: СCHESSTER Thank you.
СCHESSTER: You are welcome, Alina! When I participated in such contests for the first time, I couldn't do it too, and the other participants helped me:) Ilya
AlinaAlina: This are the photos wich I wanted to add to my composition. винный погреб: вид усадьбы в настоящее время: церковь: памятник Ленину в парке: изображение усадьбы 18-ого века: графиня Н. П. Голицына:
СCHESSTER: Alina, my grany lived in Krasny Gorodok too, but I didn't know this information. Thanks a lot! Are they going to reconstract the church? Собираются ли восстанавливать церковь? Ilya
Людмила Струкова: Илья! Спасибо. СCHESSTER пишет: Но еще больше мне нравится название Цны! Великолепное слово! It' splendid! Согласна! Цна - красивая широкая река. По ней плавают баржи. К сожалению, река тоже загрязняется.. Отдельная тема для обсуждения- история больших и малых рек..Скажи, пожалуйста, почему Ваша Калужка превратилась в ручеек?
AlinaAlina: СCHESSTER Sorry to say, but the church isn`t going to be restored.
Андрианова Г.А.: Уважаемые участники конкурса! Хочу отметить следующих участников на веб-форуме: 1. СCHESSTER - Илья, учащийся, г. Калуга. Личностные вопросы к участникам, собственные авторские версии, позитивное эмоциональное отношение к дискуссиям, использование иностранного языка - звание коммуникативный Лидер конкурса! 2. Людмила Николаевна Струкова, учитель, д. Александровка, Тамбовской области. Глубокое содержание заметок на форуме, уважение в вопросах и в ответах к участникам, оперативность и внимательность. Высший балл. 3. Александра Кошелева. Четкие суждения по существу, регулярное участие в дискуссиях, внимание к участникам, выражение лирического авторского Я. Высший балл. 4. Ирина Анциперова. Ситематическое участие в форуме, ответы на задаваемые вопросы. Высокий балл. 5. Alina Rive. Нестандартное выражение своей позиции, общение на иностранном языке. Высокий балл. (был бы выше, если бы не опоздала). Это лидеры в коммуникативном аспекте нашего конкурса, и они получают высокие баллы. Так держать! Ждем от вас интересные работы-сочинения. Сообщаю, что завтра 12 ноября - последний день, когда вы можете прислать свои работы-сочинения. В другие дни работы не будут приниматься, так как конкурс завершается 13 ноября. Кто уже прислал свои работы: Александра Кошелева, 4 «А» класс, МБОУ лицей №29, г. Тамбов Струкова Людмила Николаевна, учитель немецкого языка, филиал Токаревской СОШ №1 в дер. Александровка Анциперова Ирина, 9 класс, филиал Токаревской СОШ №1 в дер. Александровка Семина Виктория, 7 В класс гимназия №3 Академгородок, г.Новосибирск За каким городом будет победа - это зависит только от вас. Поддержите свой город! -- С уважением, ведущая конкурса Андрианова Галина Александровна, к.п.н, e-mail:andrianova@eidos.ru http://eidos.ru
AlinaAlina: Андрианова Г.А. ,это письмо я буду писать от своего лица ко всем участникам данного обсуждения. Спасибо Вам за Андрианова Г.А. пишет: Alina Rive. Нестандартное выражение своей позиции, общение на иностранном языке. Высокий балл.
СCHESSTER: Спасибо завысокую оценку, Галина Александровна! Постараюсь не подвезти!!! Thank you for the high mark, Galina Aleksandrovna1 I'll try not to upset you Ilya
Андрианова Г.А.: Анна, здравствуйте! Вы пишете: "И. наконец я решила -рекламный буклет! Может даже для Эйдос Тур Уважаемая Галина Александровна, могу я это сделать?" Почему бы и не сделать-сделайте! Только рассчитайте свои силы. Пусть это будет фрагмент буклета, например, только его титульная страничка. И еще подумайте, где пригодится сделанный Вами буклет? Если Ваш буклет будет содержать необычные фразы, то Эйдос Тур сможет его использовать на сайте для туристов, а Вы и Ваши одноклассники будете этих туристов в Калуге и принимать, почему бы и нет? цитата: 2. Какие средства иностранного языка вы планируете использовать в своем сочинении для отображения выбранного вами стиля и почему? ну, те средства языка, которые используются в рекламе...я пока не очень изучила этот вопрос Используйте те, которые Вы изучаете на уроках русского и английского языка- образные сравнения, эпитеты, метафоры, гиперболы и т.п. Если Вам удастся еще и придумать парочку зазывающих рекламных слоганов, то будет великолепно! цитата: 3. В какой форме вы представите свое сочинение: обычное, необычное, презентация, веб-страничка Ну, конечно, необычное. Думаю все участники думают о чем-то необычном:) Но веб страничка-я еще не доросла до этого ОК, пусть будет рекламный буклет хотя бы в док-формате с фото и картинками. - С уважением, ведущая конкурса Андрианова Галина Александровна, к.п.н, e-mail:andrianova@eidos.ru http://eidos.ru
Андрианова Г.А.: Здравствуйте, Илья! Hello, Galina Aleksandrovna! It's turned out not easy to write about native town) Too much information ... цитата: 1. Какой стиль сочинения вы выбираете - легенду, письмо, заметку в журнал, другое? Аргументируйте свое мнение, напишите, почему вы так решили. Haven't chosen yet. may be virtual excursion? Or tourist booklet? Our region is considered to be Russian Detroit, because during recent years many foreign productions on assembly of cars appears in our town and nearby. But how could I use this information? For whom could it be interesting? Еще не выбрал.Может быть виртуальная экскурсия? Или туристический буклет? Нашу область часто называют русским Детройтом, потому что за последние годы здесь появилось множество иностранных производств по сборке автомобилей. Но как ф мог бы использовать эту информацию? Кому это могло бы быть интересно? On the other hand - our area is also called the Small Golden Ring, because we have many well-known monasteries. May be it will be mort interesting to tell about them? Something like a guidebook for pilgrims. С другой стороны-нашу область также называют Малым золотым кольцом, потому что у нас много знаменитых монастырей. Может интересней рассказать об этом? Эдакий путеводитель для паломников.. Илья, проблема в том, чтобы успеть воплотить идею. Конкурс небольшой-всего несколько дней. Поэтому я думаю, что Вам стоит остановиться на каком-то фрагменте. Если Вы пишете о малом золотом кольце-может это будет схема расположения уникальных монастырей калужской земли с подписями на английском языке? Либо небольшой ролик слайдов (видео или в Power Point) на английском языке. цитата: 3. В какой форме вы представите свое сочинение: обычное, необычное, презентация, веб-страничка Конечно, хотелось бы что-то необычное!!!!!Но пока я в процессе обдумывания Sure i would like something unusual!!!!!But i'm in a procces of thinking over Начните с малого необычного - с необычных фраз, схем, рисунков, слайдов - закончить свой фрагмент Вы сможете на Ученической конференции, которая начинается 15 ноября. - С уважением, ведущая конкурса Андрианова Галина Александровна, к.п.н, e-mail:andrianova@eidos.ru http://eidos.ru
СCHESSTER: Уважаемая Галина Александровна! Вы , конечно, правы-времени мало, тем более, что мы присоединились к конкурсу позже. Стараюсь, но не знаю, что успею.... А на конференции я хотел представить работу по психологии. А по двум передметам можно? С уважением, Илья
Андрианова Г.А.: Здравствуйте, Варвара! Good evening,Galina Aleksandrovna. The first question was : цитата: 1. Какой стиль сочинения вы выбираете - легенду, письмо, заметку в журнал, другое? Аргументируйте свое мнение, напишите, почему вы так решили. Я выберу экскурсию, потому что я общительная и люблю людей. А в ходе экскурсии можно общаться, задавать вопросы и отвечать на вопросы участников. I will choose a tour, because I'm sociable and I love people. And during the trip, you can communicate, ask questions, and answer questions from participants. Хорошо, пусть будет экскурсия. Необычным будет, если Вы представите уже свою экскурсию в виде диалога-полилога нескольких туристов и гида в Вашм лице. Они Вас расспрашивают, задают Вам необычные вопросы, а Вы также необычно им отвечаете)) цитата: 3. В какой форме вы представите свое сочинение: обычное, необычное, презентация, веб-страничка Я выбираю видеоэкскурсию,потому что в ней можно наглядно показать красоту моего города,напримере Музея космонавтики или школьного музея Лицея №9 и узнать мнение окружающих из короткого интервью. I choose video tours, because it can clearly show the beauty of my city, for example Space Museum or Museum of the Lyceum school № 9 and find out the opinions of others in a short interview. Видеоэкскурсия-это здорово. Сможете это сделать к завтрашнему дню? Если не получится с видеоэкскурсией, то пришлите фрагмент необычной беседы гида (в Вашем лице) и необычных туристов. А саму видеоэкскурсию сделаете уже к Ученической конференции и там защитите, наша кафедра с удовльствием задаст вам вопросы. The fourth question was : цитата: 4. Какие у вас есть вопросы к участникам и кафедре иностранного языка по выполнению своей работы? Уважаемые организаторы конкурса, я участвую в первый раз и не знаю, какой должен быть объем работы. Если видеоэкскурся-то сколько это должно занимать времени? Заранее спасибо за ответ. С уважением Варвара Объем, конечно, зависит от желания и возможностей. Постарайтесь сделать столько, сколько сможете-я писала об этом выше. - С уважением, ведущая конкурса Андрианова Галина Александровна, к.п.н, e-mail:andrianova@eidos.ru http://eidos.ru
Андрианова Г.А.: Здравствуйте, Александра! <<<Здравствуйте Галина Александровна. Спасибо за поддержку. Тема экологии для меня очень важна. Мы в школе очень много обсуждали эту тему на уроках. Я долго думала. Мне конечно же захотелось написать сочинение по экологии. Но в начале конкурса я поставила себе задачу рассказать о своем городе в интересной форме. Я читала книги об истории города. Старалась найти что-то интересное. У нас в городе мало книг на немецком языке, особенно для детей. И когда я узнала об этом конкурсе, то решила написать увлекательный и поучительный рассказ на немецком языке для ребят своего класса. Я думаю им будет это очень интересно!>>> Хорошо, что Вы держите свою цель-задачу. В то же время прошу Вас пояснить, что Вы имеете в виду под увлекательным рассказом? Почему Вы и другие ребята будут считать ваш рассказ увлекательным? Каковы. на Ваш взгляд, характеристики увлекательного рассказа? А что значит-поучительный рассказ? Кого он будет поучать и зачем? Жду от Вас ответы на мои вопросы, у нас с вами практически началась защита вашей работы)) как на конференции... - С уважением, ведущая конкурса Андрианова Галина Александровна, к.п.н, e-mail:andrianova@eidos.ru http://eidos.ru
Андрианова Г.А.: Здравствуйте, Арина! <<<<я бы хотела написать обычную статью в журнал, о нашем замечательном городе, что бы привлечь как можно больше людей, интересующихся малыми историческими городами. в каждом месте есть столько прекрасного и интересного. что это нужно показывать и открывать. но что бы это было интересно, я напишу это простым, возможно, разговорным языком. >>> Хорошо. ждем от Вас небольшое сочинение-статью о вашем замечательном городе. Не подведите свой город-пришлите сочинение! - С уважением, ведущая конкурса Андрианова Галина Александровна, к.п.н, e-mail:andrianova@eidos.ru http://eidos.ru
Людмила Струкова: Здравствуйте,уважаемая Галина Александровна! Огромное спасибо за поддержку. Мы первый раз участвуем в таком конкурсе.Неожиданно,интересно. Мы очень старались, не все удалось, к сожалению. Не только из-за нашего невежества, но из-за техники.Интернет работал не всегда, некоторые наши сообщения исчезли бесследно.Но мне понравилось увлекательная дискуссия на форуме. Поражают неординарные мышления участников , не ожидала, что так захватит творчесво на форуме!. Все ребята молодцы! Все знать невозможно, но стремиться к этому надо!!! Так держать!!! С уважением, Людмила Николаевна
Андрианова Г.А.: <<<1.Я выбираю письмо как стиль сочинения, потому что считаю его наиболее подходящим. 2.Я собираюсь использовать вспомогательные средства (интернет). 3.Я представлю своё сочинение в форме презентации-экскурсии, потому что в таком случае буду иметь возможность поделиться впечатлениями и фотографиями. >>> Здравствуйте. Алина! Очень хорошо-пусть будет сочинение-письмо, в котором вы презентуете свой город в виде заметок и фотографией. кто будет адресатом вашего письма? Кому будете письмо писать? - С уважением, ведущая конкурса Андрианова Галина Александровна, к.п.н, e-mail:andrianova@eidos.ru http://eidos.ru
Ушаков Кирилл: I'm Kirill, glad to see everybody
Людмила Струкова: Ушаков Кирилл пишет: I'm Kirill, glad to see everybody Сool! Ich auch! Wunsche Erfolg!
Varya: You could not wait for me! Please, I already have a ready-made, it remains only to load, and I do not know how, I hope the contest is not yet complete!: (
СCHESSTER: Varya, try the 19th icon on the top deck Ilya
СCHESSTER: Varya, try the 19th icon on the top deck Ilya
Varya: Ilya, I've tried ... but the notebook is buggy...shame ( Varya
Varya: click here
Varya: Hooray! I did it! Enjoy watching) Varya
СCHESSTER: Well done girls, but music is too loud(:
Кошелева АК: Здравствуйте Галина Александровна. Для меня увлекательный рассказ это такой рассказ, который можно много раз читать, и все равно будет интересно. Мне нравится читать и погружаться в атмосферу увлекательных историй и приключений. Иногда так и вижу себя в главной роли какого-нибудь персонажа, где меня ждут космические пираты или остров сокровищ или я с Гарри Поттером раскрываю еще одну тайну Волан-де-Морта. Думаю, мой рассказ будет увлекательным для моего класса. Мальчишкам должно понравится, что рядом с нашим лицеем был кадетский корпус, в котором учился будующий генерал Мосин (он же изобрел винтовку, с которой мы воевали в хх веке). Девочкам думаю понравится история места рождения Натальи Гончаровой, фотографии. Я даже сочинила стихотворение посвященное моему городу, правда рифмами мне помогала мама. Это стихотворение я поместила в рефлексию. Я старалась сделать свою работу интересной. Для меня характеристикой увлекательного рассказа является новизна, что-необычное, интересное построение предложений, желание знать что будет дальше. Считаю, что мой рассказ будет поучительным для ребят моего класса. Думаю, что хотя мы и должны знать историю своего города, но знают ее далеко не все. Поэтому мне нравится находить что-то новое и удивлять. Мне очень будет приятно видеть заинтересованные лица ребят и отвечать достойно на их вопросы. С уважением Александра.
Varya: Ilya, Yes, the music is a little loud, but as they say "worst-first". And I still like what happened! Thanks to all who helped me! Varya
AlinaAlina: Varya Your video is amazing, intresting and funny! I think you have all the chance to win!!!
Varya: Alina, Thank you very much, we tried very hard, and I think for the first time was not bad) Varya
AlinaAlina: Спасибо всем кто принимает участие в этом конкурсе! С вами очень приятно общаться! И спасибо всем организаторам за проведение подобных конкурсов! Thanks a lot to every person who takes part in this contest! It`s nice to communicate with you! And thanks a lot to all hosts of this contest for such competirions!
СCHESSTER: Hello everybody! It was difficult to fulfill all my ideas, that is why I did only a small part of it. I'm going to continue mu work on a Distance Conference of Eidos. Here is my work http://depositfiles.com/files/4ft3qdhg2 Это ссыдка на мою работу, все сделать не успел, но собираюсь продолжить мою работу на уенической конференции ЦДО "Эйдос" Спасибо всем за интересную беседу и отдельное спасибо организаторам конкурса! С вами было приятно работать
Кошелева АК: Здравствуйте уважаемые организаторы и участники конкурса. Спасибо за интересные беседы о любимом городе. Было интересно! Важно знать историю своего края и бережно относится к нему, с любовью, тогда и город будет чище и люди живущие в нем (своими мыслями). Как здоровы быть среди единомышленников! Может и в следующий раз пообщаемся о проблемах наших городов. Придумаем возможные решения? Большое спасибо организаторам за интересную и важную для всех нас тему. Впервые участвовала в работе форума, кЛассно! С уважением, Александра.
AlinaAlina: http://shot.qip.ru/00b5JP-2AUIOPKoR/ http://shot.qip.ru/00b5JP-1AUIOPKoQ/ Посмотрите, пожалуйста, окончательный вариант моего сочинения
СCHESSTER: Добрый день! вот еще одна ссылка, где можно посмотреть мою работу http://narod.ru/disk/63689201001.07a73a955b7fc3e6baa0605ed95708ba/Kaluga_Belikin_My_Fav_Town.rar.html Илья
AlinaAlina: Hello! I decided to download my work here. Alina
полная версия страницы